De música ruim, nossos ouvidos estão cheios. A cada dia que passa, escutamos mais baboseiras tocando nas rádios e alcançando o primeiro lugar nas paradas. Porém, na maioria das vezes, basta uma batida legal e um ritmo empolgante que a fórmula do sucesso já está criada. Tem gente que nem sabe o que o cantor está falando! O próximo passo é tocar nas rádios sem parar, até milhares de pessoas se encantarem e não pararem de berrar a letra por aí.
Um dia, porém, quando a sua curiosidade está aflorada, você resolve procurar a tradução dessa tal música. Aí vem a trágica revelação: seu som predileto é, na verdade, uma declaração pornô do artista para uma possível ex-namorada.
Foi seguindo essa linha que o site “Spinner” listou as 20 piores letras de música em inglês de todos os tempos. A medalha de ouro vai para Sade, uma Nigeriana que cresceu em Londres. Em uma de suas letras, ela canta “de costa a costa, de Los Angeles a Chicago”. O problema é que Chicago não fica nem perto da costa dos EUA...
Indo direto para o bronze, a mundialmente conhecida Madonna, cheia de polêmicas. Em uma das letras da loira, ela diz que ama New York e, se você não gosta, que vá se f****. Ou então, manda você para Texas, já que lá eles jogam... golf!?
A lista ainda leva muitos outros grandes nomes da indústria fonográfica. Tem o pop Michael Jackson, Paul McCartney, Shania Twain, Eminem, R.E.M, Elton John e Shakira, que na letra de “Whenever, wherever”, agradece pelos seus seios serem pequenos, assim ninguém irá compará-los com montanhas!?!
Dê uma olhadinha na lista completa:
1- Sade – “Smooth operator”
tradução
letra original
2- Culture Club – “War song”
tradução
letra original
3- Madonna – “I love New York”
tradução
letra original
4- Puff Daddy – “Can’t nobody hold me down”
tradução - não encontramos nenhuma e ficamos com preguiça de traduzir. Deixe a sua versão nos comentários
letra original
5- Paul McCartney and Wings – “Live and let die”
tradução
letra original
6- Michael Jackson – “Bad”
tradução
letra original
7- Saves the Day – “See you”
tradução
letra original
8- Shania Twain – “Honey I’m home”
tradução
letra original
13- América – “Horse with no name”
tradução
letra original
14- Eminem – “Ass like that”
tradução
letra original
15- R.E.M. – “Leaving New York”
tradução
letra original
16- Slayer – “Necrophiliac”
tradução - também não encontramos nenhuma e novamente ficamos com preguiça de traduzir. Deixe a sua versão nos comentários
letra original
17- U2 – “Staring at the sun”
tradução
letra original
18- 50 Cent – “21 questions”
tradução
letra original
19- Shakira – “Whenever, wherever”
tradução
letra original
20- Elton John – “Your song”
tradução
letra original
E das músicas nacionais, qual você acha que tem a letra mais bizarra? Comente!
http://www.spinner.com/
