A série mexicana Chaves é sem sombra de dúvida um dos fenômenos mais
espantosos da televisão. Gravada na década de 70 e exibida no Brasil há
aproximados 20 anos, o programa sempre atingiu ótimos índices de Ibope e
inegavelmente conquistou uma legião de fãs de todas as idades (clique aqui para ler mais sobre a história do programa).
Como atualmente é moda transformar seriados clássicos em filmes, tomando como
exemplo As Panteras, SWAT e Miami Vice, resolvemos criar no iG Jovem a lista dos atores
que escalaríamos para um improvável longa metragem da série mexicana.
Para executar tal tarefa, simulamos uma espécie de casting de elenco, como se
fossemos executivos de Hollywood à procura de atores renomados para
nosso elenco. Inclusive levamos em conta a provável americanização dos atores,
fator determinante para a viabilização de nossa produção.
Vale a pena lembrar que só estamos cotando atores e atrizes que possam fazer
jus ao talento da trupe do senhor Roberto Gómes Bolaños, que fizeram da
teledramaturgia mundial uma grande piada.
Chaves: originalmente interpretado por Roberto Gómes
Bolaños, que também é criador da série, tem papel crucial no andamento do filme.
Por se tratar de um personagem altamente complexo e de carga dramática pesada, o
escolhido seria o versátil Edward Norton, um dos raros atores da atualidade que
possui a capacidade de encarnar um neonazista arrependido (A Outra História
Americana), um pastor confuso (Tenha Fé) e um apresentador de programa infantil
debilóide (Morra, Smoochy, Morra) sem perder a credibilidade. “Isso, isso, isso,
isso!”
Chiquinha: “parceira de crime” do personagem principal, não
passa de uma menina birrenta que quer levar a melhor em cima dos amigos em quase
todas as ocasiões. Com a atual moda de cantoras aparecendo no cinema, como
Britney Spears (Crossroads – Amigas Para Sempre) e Jennifer Lopez (Contato de
Risco), os executivos poderiam escalar a jovem Pink para o papel, que
pertenceu à Maria Antonieta de las Nieves. O lance é que além de já possuir
feições semelhantes às da personagem, Pink é extremamente moleca, descolada e
não tem vergonha de pagar micos em público.
Quico: é o menino mimado da série e consagrou o ator Carlos
Villagran Eslava, que em determinado momento alcançou um grau de popularidade
maior que o do protagonista. Neste caso específico estudamos vários artistas,
mas nenhum conseguiu nos convencer de que poderia interpretá-lo melhor do que
seu sósia, o músico Paul McCartney.
Seu Madruga: sem sombra de dúvida o personagem mais
carismático do seriado, Madruga ganhou vida na pele do ator Ramón Gómez Valdez
Castillo e adquiriu uma legião de fãs graças aos seus trejeitos de malandro e
suas desculpas esfarrapadas para fugir do aluguel. Nesse caso específico batemos
o pé e insistimos em escalar o ator mexicano Danny Trejo (A Balada do
Pistoleiro) para assumir o papel. Trejo tem bigode, tatuagens e é um dos atores
mais cults de Hollywood. E não se fala mais nisso!
Dona Florinda: inimiga clássica do Seu Madruga, é ela quem
bota ordem na vila quando a confusão está armada. Para viver uma mulher forte e
de temperamento esquentado, selecionamos a ganhadora do Oscar Cate Blanchett (O
Aviador). Afinal, toda mega produção precisa de algum nome que tenha ganho nos
últimos anos a estátua pelada. Além disso, ia ser hilário ver uma Dona Florinda
com sotaque britânico! A atriz original, Florinda Meza García, ficaria
orgulhosa.
Prof. Girafales: par romântico da Dona Florinda e professor
das crianças da vila, foi interpretado com maestria pelo canastrão Rubén Aquirre
Funetes. Decidimos que o melhor nome para assumir tamanha responsabilidade é o
do veterano John Cleese (da série Monthy Python), que além de ser um dos gênios
do humor britânico, estaria afinado com o sotaque da nossa Florinda inglesa.
Sr. Barriga: papel da vida do simpático Edgar Vivar, era o
responsável pela cobrança dos aluguéis da vila. Seus dois maiores antagonistas
eram o caloteiro Seu Madruga e o desastrado Chaves. Para passar por toneladas de
momentos constrangedores em nosso filme escalamos o humorista Jason Alexander
(da série Seinfeld), que sabe como ninguém encarnar um “loser” estressado de
primeira categoria.
Dona Clotilde: famosa Bruxa do 71, é apaixonada pelo Seu
Madruga e temida pelas crianças. Para assumir o papel que pertenceu à veterana
Angelines Fernández Abad contrataríamos a diva Glenn Close (Os 101 Dálmatas),
cujo talento para a comédia já foi testado em diversos filmes.
Jaiminho: carteiro bonachão que nunca entregava uma
correspondência em mãos por querer “evitar a fadiga”, raramente encontrava
inimizades com os habitantes da vila. Para substituir o consagrado Raul Padilla
Garcia, ninguém melhor do que o ator James Garner (Cowboys do Espaço), cuja
pinta de tiozão combinaria com o tipo boa praça do personagem.
Godinez: interpretado por Horacio Gómes Bolaños, irmão do
criador da série, sempre foi um personagem apagado e de pouca visibilidade. Por
conta disso, contrataríamos o ator Kelsey Grammer (da série Frasier), que
inclusive tem uma certa semelhança com o abobalhado Godinez.
|
Imprimir