Pergunte ao padeiro, ao porteiro, ao taxista, ao médico, ao padre e até a sua avó. Todos eles conhecem os personagens principais dos Simpsons, a série de desenhos animados mais longa da história.

Atualmente o seriado está na sua décima sexta temporada, sendo que o primeiro episódio foi ao ar em 1989. Mas mesmo assim muita gente não faz idéia de quem está por trás das vozes dos habitantes de Springfield.

Apesar de parecer loucura, mais de 90% dos personagens é dublado por apenas seis pessoas, que desde o início da série colaboram para tornar mais interessante o sucesso da animação. E agora você irá conhecer quem são eles: 

Dan Castellaneta

O veterano Dan Castellaneta é responsável pela voz original do patriarca da família, Homer Simpson. Após anos de trabalho na série The Tracey Ullman Show, ele foi escalado pelo criador do desenho, Matt Groening, para encarnar o atrapalhado personagem, que já foi eleito uma das personalidades mais influentes do mundo.

Dan também faz as vozes dos seguintes personagens: Vovô Simpson, Barney Gumble, prefeito Quimby, zelador Willie e Krusty, o palhaço!

Julie Kavner

A atriz Julie Kavner recebeu um prêmio Emmy em 1992 pela voz da personagem Marge Simpson. Assim como Dan, ela foi descoberta pela mídia no The Tracey Ullman Show, e já participou de diversos filmes do cineasta Woody Allen.

Além de Marge, Julie é responsável pelas vozes das irmãs da personagem, Patty e Selma Bouvier.

Nancy Cartwright

Acredite se quiser, mas a voz do endiabrado Bart Simpson é feita por uma mulher nos Estados Unidos. Seu nome é Nancy Cartwright, e além do primogênito da família ela é responsável pelas vozes de personagens de outras animações, como os Anjinhos, Animaniacs, Pinky e Cérebro, Riquinho e Mike, Lou e Og.

Nos Simpsons Nancy também assina as vozes das crianças Ralph Wiggum, Nelson Muntz e Todd Flandres.

Yeardley Smith

Desde o início da série a voz da intelectual Lisa Simpson ficou a cargo da atriz Yeardley Smith, atriz francesa que foi criada nos Unidos e começou sua carreira aos 14 anos. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão a assistente de Cuba Gooding Jr no filme Melhor Impossível.

Ao contrário dos demais, Yeardley não possui muitos personagens além de Lisa Simpson.

Hank Azaria

Um dos dubladores mais ativos na série é Hank Azaria, responsável por diversas vozes de Springfield, das quais destacamos o barman estressado Moe, da Taverna do Moe. Além disso, Hank também é o mais conhecido de todos os envolvidos no programa.

Entre seus filmes mais conhecidos estão Os Queridinhos da América, com Julia Roberts, A Gaiola das Loucas, com Robin Williams e Heróis Muito Loucos, com Ben Stiller.

Além de Moe, Hank é responsável pelas vozes do chefe de polícia Wiggum, do dr.Nick Riviera, do atendente do mercadinho Apu Nahasapeemapetilon, do oficial de polícia Lou, do Capitão McCallister, do professor Frink, do criminoso Cobra e do gordo da loja de quadrinhos.

Harry Shearer

O outro responsável por grande parte dos personagens da série é o ator Harry Shearer, cujo principal personagem nos Simpsons é o milionário Montgomery Burns. Veterano da TV, ele foi redator e comediante da série cult Saturday Night Live, além de ter escrito e atuado no “documentário” Isso é Spinal Tap.

Harry também dubla os seguintes personagens: Ned Flanders, Waylon Smithers, diretor Seymour Skinner, reverendo Lovejoy, oficial de polícia Eddie, o apresentador de jornal Kent Brockman, o ator Ranier Wolfcastle, e o motorista de ônibus escolar Otto Mann.